لا تغير الموضوع
هذا يكفي أنا خارج
أنتظر لم ينتهي حديثي بعد
أتركيني
لا
مهلاً
استاذ
ياغامي
هذا يكفي توقفوا
معلمة كاميوغي
ليس الأمر كما تظنين
المديرة
فتاة ملابس النوم ذعر الحب في ميسن إكوكو
أوه, تباً
فقط بسبب تلك الحادثة
المعلمة كاميوغي أصبحت تراقبني مثل الصقر
مشكلتك هي تلك الأرملة
نعم وكأنها تطبق عليه بأصابعها
نعم الأمر غريب حقاً
أنا أظن أن أولائك الإثنان بدون أدنى شك لديهم شعور مشترك؟
ليس لديكم دليل
ولكن مالذي ستفعلينه ياغامي؟
سبقى في مدرستنا حتى بعد الغد فقط
أعرف
هل ستستسلمين؟
توقفي عن هذه الحماقة
لم تنظفوا أي شيء بعد
من التي ستستسلم
إنها مجرد خادمة كبيرة في السن أنا أكثر جاذبية منها
على ذكر هذا يبدو أنها تعرف المعلمة كاميوغي
يبدو أنها ليست المرة الأولى
التي تأتي فيها إلى هذه المدرسة
معلمة إلى اللقاء
نعم إلى اللقاء
إلى اللقاء
الأرملة؟ هل تعنين اوتوناشي كيوكو-سان؟
هل تعرفينها؟
نعم لقد تخرجت من مدرستنا
لقد كانت طالبتي
لقد تزوجت احدى معلمينا السابقين وهو اوتوناشي-سان
مدرسها؟
لقد وقعت في حبه تماماً
إنها مثلي إذن
ولكنها لم تفعل مثل مافعلتي أنتِ
لقد تأخرت كثيراً مالذي تفعله ياغامي ياترى؟
لابد أنها تلحق بالمعلم غوداي
ولكن إنه يوم السبت
ياغامي تبدو جاده
فهمت
الأرملة وقعت في حب معلم أيضاً
إذاً من المفترض أنها لا تقف ضد علاقتي مع المعلم غوداي
ياغامي
مالذي تفعلينه؟
نحن ننتظرك منذ مدة ياغامي
حذائي
حسناً إذا سوف أتحدث معها
هذا رائع
هذا لا شيء
حقاً؟ أنا لا أصدق هذا
ولكن الرجال
أنت حقاً بسيطة
القطار سيمر الآن لذا أرجو أن تبقوا خلف الخط من أجل سلامتكم
معلم غوداي
ياغامي-سان
هل يمكنني زيارتك في المكان الذي تعيش فيه؟
هاه؟ لا...أنا
في الواقع...جدتي ستأتي
أستاذ لا تنفعل إلى هذه الدرجة
زملائي سيأتون معي أيضاً
أليس كذلك إذا ذهبنا جميعنا لا يوجد مايخيف
أنا لم أقل أني خائف
حسناً إذاً هذا وعد
وعد بالإصبع
مرحباً بعودتك غوداي-سان
لقد عدت
الأثنين هو آخر يوم لك في التدريس
أليس كذلك؟
نعم
ألم ينتهي تعلق ياغامي بك؟
تعلقت أم لا, إنها لا تعني أي شيء لي
أنا آسفة
أنا لم أعني
أنا أعني فقط أن تلك الفتاة تعرف مكان منزلك
هذا صحيح
وقالت ايضاً أنها ستأتي غداً
ليس هنالك ضمان
أنها ستقول وداعاً بعد أن أنتهي من تدريبي في التدريس
المعذرة
أهلا بكن
لقد اتينا لرؤيتك
أهلاً بك مرة أخرى
مرحباً
مهلاً
كان يجب أن تخبرني إن كانوا سيأتون
على الأقل كنت أعددت شيئاً
ولكن
إنهم مثل زوجين
كما ظننا
يالهم من عشاق
لا تقلقي يا مديرة
المعلم غوداي جامعي
اعتقدت انه لن يكون هنا أي شيء، لذلك ذهبت للتسوق
هذا رائع
لنذهب يا معلم
اراك لاحقاً
يالها من فتاة عدوانية
إنه أنا يوتسويا مرحباً بكم
هيا
تفضلوا
الرجل الثعبان تبدو رائعاً
هل هذه بدلة جديدة؟
نعم. جدتي الميته بالأمس رايتها في الحلم
ولقد أخبرتني أن أرحب بكم ببدلة بيضاء
ياله من مطبخ قذر
لم يكن لدي مايكف من الأكواب المتماثلة
أنت لا تمانع بهذا غوداي-سان صحيح؟
نعم
هل تريد أن تستفزني؟
توقف عن هذا أيها الرجل الثعبان
ياغامي مالذي يوجد داخل حقيبتك؟
اوه, لا
هيا أسرعي وأمسحيها
المنشفة المنشفة
شكرا
أمسحيه بسرعة أمسحية بسرعة
مالذي تفعلينه؟
حسناً وداعاً
شكراً لإستضافتنا
وداعاً
نعم وداعاً
سأفتقدكم
لقد عدت سويتشيرو-سان
ماذا تقولين؟ تريدين المبيت؟
لا
لالالالالا
لا
ولكني قلت لوالداي أني سأبيت عند إحدى صديقاتي
لذلك لا أستطيع أن أعود الآن
أذهبي إلى البيت
لا
سأرميكِ إلى الخارج
أفعل إن كنت تجرؤ؟
بدون هذا لن يكون الأمر مثيراً
معك حق
إستمريتِ بفعل هذه الأعمال
سيبدأو الناس بنشر الشائعات
لقد لمست صدري
مالذي تقولينه؟
صدرها؟ تبدو هذه فضيحة
لقد لمستني في غرفة المخزن
لقد كان ذلك
غوداي-كن لا ينكر هذا
لقد كانت مجرد حادثة حادثة
وأيضاً هذا لأنك خدعتني
أتساءل إن كان هذا صحيح
لأن غوداي-كن منحرف
من المحتمل أنه لمسها عمداً
توقفي عن هذه الترهات
المعذره
المديرة
ربما من الأفضل أن لا تصرخ عليها إلى هذه الدرجة
لا, لا يمكن أن أكون معها لطيفاً بعد هذا
هذا اليوم يجب أن أكون صارماً معها
أسمعي ياغامي
حتى لو أنك مجرد طالبة في الثانوية يجب أن تعرفي عن أداب المجتمع
لقد لسمتني
أنتظري
لقد لمست صدري
ليس هناك داعي للبكاء
لا احد سيتزوجني الآن
ياغامي, ياغامي-كن
ياغامي-سان
إنها حقاً جيده في التمثيل
مالذي تفعلينه؟
هي أرتدي ملابسك أرتديها
مالذي تفعلينه؟
لقد أرتديت هذه الملابس الآن
لذا لا أستطيع أن أذهب
الأكل مع الجميع أمر ممتع
من اللطيف أن تدعوني أنا أيضاً
لا أحد قام بدعوتك
والخضروات المقلية التي احضرتها ياغامي-سان حقاً لذيذه
هناك فطر أيضاً
أوه, لا إنه ملفوف محروق
أنا سعيده لأن طبخي أعجبك
سأعد لحم والبطاطا في فطورك غداً
أليست فتاة لطيفة
لماذا لا تجعلها تبيت الليلة غوداي-كن؟
لا تكن سخيفاً
ياغامي يجب ان تذهبي إلى البيت بعد تناول العشاء
سأوصلك حتى محطة القطار
لا أستطيع أن أعود إلى البيت بهذه الملابس
إذن, بدلي ملابسك
لا أريد
مالذي تفكر به هذه الفتاة؟
حتى لو لم يحصل أي شيء
لو أن العالم الخارجي علم أنها بقيت الليلة عندي
على أي حال, سأحاول أن أضيع الوقت حتى يذهب آخر قطار
سأبقى هذه الليلة بالتأكيد
إذا لم يقبلوا أن يجعلوني في غرفة المعلم غوداي
سأبقى في غرفة الأرملة
وهذه فرصة جيده حتى أتحدث معها عن معلم غوداي
اوه, لقد شبعت
شكراً على الطعام
شكراً
أنتظر
خذ هذا الصحن لوالدك
حاضر
حسناً إذن, هل نساعد الآن؟
بالطبع
أمضي قدما لا تهتم لأمرنا
مالذي تقوله؟
توفقوا عن هذا المزاح المقزز
هيا أيتها الآنسة
تفضلي
أنتظري
ماذا؟ الآن؟
ماذا؟ لقد تحدثنا وأكلنا
لم يبقى إلا الذهاب إلى الفراش
ولكن
إذا كنت تريدين الذهاب إلى البيت يجب أن تذهبي الآن
إذا ظننتي أن هؤلاء يمزحون فأنت مخطئة تماماً
هذا صحيح
هؤلاء الأشخاص أناس غير طبيعيين
مابال تلك النظرة؟
إنهم يعاملوني وكأني طفلة غبية
رائع
يالها من عنيده
لا خيار
حسناً أبقى
أنا سأنام في غرفة يوتسويا-سان
أنا أرفض هذا
وغرفتنا ضيقة وبالكاد تكفينا
وأنا لا اقبل أن تنام معي
يا لكم
لا يوجد خيار آخر تفضلى إلى غرفتي
مالذي تقولينه يا مديرة؟
ليس باليد حيلة
لا أصدق هذه الأرملة
يالها من فاحشة
تنادي رجل إلى غرفتها بهذه البساطة
هل أنت موافقة حقاً أن أتي معك؟
مالذي تقوله؟
هيا ياغامي-سان أنهضي
ستأتين إلى غرفتي
هذا ما قصدته
لماذا لم تقل هذا منذ البداية
حسناً, عمتم مساءً
عمت مساء
معلم غوداي أتمنى أن تحلم بي
لقد وافقت بسهولة
أنا آسفة على المشاكل التي سببتها
لا عليك
إنها فرصة جيده لي أيضاً
سأطلب مها أن تتوقف عن مضايقة غوداي-سان
ولكن مع ذلك
لا أظنها من النوع الذي سيستمع إلى الكلام
اوتوناشي-سان
سينباي, في الحقيقة أنا أود التحدث معك بشيء ما
مالذي تقصدينه بسنباي؟
لأنكِ تخرجتِ من مدرستنا صحيح؟
نعم هذا صحيح
سينباي
هل كان حجم صدرك بهذا الكبر حينما كنت في الثانوية؟
لا
لقد كان بحجم صدرك
حقاً؟
إذاً لابد أنك حصلتِ عليه بجاذبيتك
لقد سمعت هذا من المعلمة كاميغوي
أنكِ تزوجتي معلمك
أريد أن أسمع التفاصيل منك
أريد أن أتعلم من تجربتك
قبل هذا ياغامي-سان
هل أنت حقاً تحبين غوداي-سان؟
نعم
أنت لا تفعلين هذا من أجل التسلية فقط صحيح؟
مستحيل
هل أنت متأكده
بالطبع
ماهو الذي يعجبك به؟
لا يمكنني
أن أحب المعلم غوداي
ليس الأمر بأنه لا يمكنك
ولكن عندما رأيت ما فعلتيه
هل ما أفعله أمر خاطئ؟
أنت متحمسة كثيراً
حسنا
لهذا أنا
أريد أن أعرف تجربتك الناجحة في حب المعلم
حتى أمضي قدماً بشكل صحيح
لننام الآن
لديك مدرسة غداً صحيح؟
لا استطيع أن أنام
لا أظن أن ياغامي ستخلد إلى النوم بهدوء
حسناً
هي سينباي؟
هي
أنا أعلم أنك لازلت مستيقظة
أنت في الحقيقة تحبين المعلم غوداي صحيح؟
أنا أعرف أنكِ تحبينه
لذلك تقفين في طريقي دائماً
متى وقفت في طريقك؟
لم تدعيني أنام في غرفته
مالذي تقولينه؟ لقد كنت اريد أن أنقذك
ربما أنتِ لازلت صغيرة على الفهم
ولكن غوداي-سان رجل أيضاً
ماذا؟
مع أنني أتيت لأني كنت قلق عليها
أسمعي يجب أن تهتمي بنفسك أكثر
يالحماقة
سأذهب لأنام
لماذا لا نرجع إلى الموضوع سينباي
أسمعي
لماذا تحاولين أن تقفي في طريقي؟
أنا المديرة لذا من مسؤوليتي
هل لديك مسؤولية تدعك تتدخلين في حياة النزلاء العاطفية؟
لنوضح الأمر أكثر
المعلم غوداي يحبك
وماذا في هذا؟
ماذا عنك؟
هل تحبين المعلم غوداي؟
ماهو ردك؟
أنت تحبينه صحيح؟
أنا
أنا لا
أنا خارجة
مع السلامة
لنذهب سنتأخر
أنظري إليهم كم هم جميلين
هذا صحيح
أنا آسفة سويتشيرو-سان
أنتظر سويتشيرو-سان أنتظر
قلت لك أنا آسفة